Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Сильвестр I

  • 1 Сильвестр

    муж. Silvester

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Сильвестр

  • 2 Сильвестр – трагедия новогодней ночи

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Сильвестр – трагедия новогодней ночи

  • 3 Silvester

    Сильвестр

    Slovensko-ruski slovar > Silvester

  • 4 Silvester

    Сильвестр

    English-Russian dictionary of technical terms > Silvester

  • 5 Silvester

    Сильвестр имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Silvester

  • 6 Sylvester

    Сильвестр имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Sylvester

  • 7 sylvester

    English-Russian base dictionary > sylvester

  • 8 Sylvester – Tragödie einer Nacht

     Сильвестр – трагедия новогодней ночи
       1924 – Германия (1529 м)
         Произв. Rex-Film (Берлин)
         Реж. ЛУПУ ПИК
         Сцен. Карл Майер
         Опер. Карл Хассельман, Гвидо Зейбер
         В ролях  Ойген Клопфер (муж), Эдит Поска (жена), Фрида Рихард (мать), Рудольф Блюмер (пьяница), Карл Харбахер, Юлиус Херрманн.
       В новогоднюю ночь, пока на соседних улицах и в кафе царит ликование, хозяин заведения больше не может терпеть напряженные отношения между женой и матерью, которые жаждут его любви. Он кончает жизнь самоубийством, чтобы вырваться на свободу из этой тюрьмы.
       ►  Одно из самых знаменитых произведений в стиле «каммершпиль», написанное Карлом Майером, автором Кабинета доктора Калигари, Das Cabinet des Dr. Caligari, фильма-манифеста экспрессионизма. Каммершпиль пытается исправить издержки экспрессионизма и противопоставляет ему естественную игру актеров (что не исключает эмоциональных взрывов), тщательно продуманную банальность декораций, стремление к конкретному, а не символическому описанию социальной реальности, классическую драматургию (в данном случае – почти абсолютное соблюдение 3 единств). С другой, более скрытой стороны, его сближает с экспрессионизмом абстрактность персонажей, сведение к минимуму их количества (в данном случае это муж, жена и свекровь) и, главное, удушливая плотность режиссерского стиля, стремящегося изгнать всякую случайность и раскрыть в персонажах важнейшую, хоть и спрятанную поначалу, частицу патологии и чудовищности (обратите внимание на поведение старухи, которая от ревности хочет задушить сноху, и на внезапность порыва, толкающего мужа на самоубийство). Опираясь на общий фундамент из мрачности и безумия, характерный для немецкого кино тех лет, экспрессионизм и каммершпиль воспроизводят постоянный эстетический конфликт между барокко и классицизмом, гениальный синтез которых на всем протяжении своей карьеры демонстрировал Фриц Ланг. Сильвестр успокаивает зрителя знакомыми местами, персонажами и ситуациями (за исключением удивительно тревожного плана, когда мы видим тень матери, стучащей в дверь) – и заманивает его в ловушку, которая захлопывается с молниеносной быстротой. Подобно праздным гулякам, внезапно протрезвевшим при виде трупа, зритель вскоре обнаруживает, что оказался внутри фрейдистского семейного кошмара.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Sylvester – Tragödie einer Nacht

  • 9 Sylvester Stallone

    English-Russian media dictionary > Sylvester Stallone

  • 10 Silvestr·o

    Сильвестр, Сильвестро ( муж. имя). \Silvestr{}{·}o{}a: \Silvestr{}{·}o{}{·}a vespero Сильвестров вечер (вечер под новогоднюю ночь и сама новогодняя ночь) \Silvestr{}{·}o{}{·}a balo бал в новогоднюю ночь, новогодний бал; festi la \Silvestr{}{·}o{}an vesperon праздновать, отмечать, встречать новый год; ср. novjara.

    Эсперанто-русский словарь > Silvestr·o

  • 11 Sylvester

    2) Математика: Сильвестр
    3) Религия: (Head of the Roman Catholic church - 999-1003 - renowned for his scholarly achievements, his advances in education, and his shrewd political judgment) Сильвестр II, (IV)(Antipope from 1105 to 1111. He was the fourth in a line of antipopes set up against Paschal II) Сильвестр (IV), (Pope from 314 to 335, whose long pontificate saw the beginnings of the Christian Roman Empire) Сильвестр I, (Pope, or antipope, from January 20 to February 10, 1045) Сильвестр III

    Универсальный англо-русский словарь > Sylvester

  • 12 sylvester

    2) Математика: Сильвестр
    3) Религия: (Head of the Roman Catholic church - 999-1003 - renowned for his scholarly achievements, his advances in education, and his shrewd political judgment) Сильвестр II, (IV)(Antipope from 1105 to 1111. He was the fourth in a line of antipopes set up against Paschal II) Сильвестр (IV), (Pope from 314 to 335, whose long pontificate saw the beginnings of the Christian Roman Empire) Сильвестр I, (Pope, or antipope, from January 20 to February 10, 1045) Сильвестр III

    Универсальный англо-русский словарь > sylvester

  • 13 silvester

    (n) силвестер; сильвестр
    * * *
    * * *
    n. Сильвестр; Новый Год
    * * *
    Сильвестр

    Новый англо-русский словарь > silvester

  • 14 sylvester

    (n) силвестер; сильвестр
    * * *
    = Silvester
    * * *
    n. Сильвестр, Новый Год
    * * *
    = Silvester

    Новый англо-русский словарь > sylvester

  • 15 Pécheur d'Islande

       1924 – Франция (2700 м)
         Произв. Les Films Baroncelli
         Реж. ЖАК ДЕ БАРОНСЕЛЛИ
         Сцен. Жак де Баронселли по одноименному роману Пьера Лоти
         Опер. Луи Ше
         В ролях Шарль Ванель (Ян), Сандра Милованова (Год), Роже Сан Жуана (Сильвестр), Мадам Буайе (бабушка Моан), Томи Бурдель.
       Пемполь. Девушка Год влюблена в Яна, рыбачащего у исландских берегов, но тот отказывается жениться по неясным и глубоким мотивам, связанным с его любовью к морю, которую он считает несовместимой с любовью к женщине. С другой стороны, юноша Сильвестр с радостью женился бы на Год, но его любовь не взаимна. Он отправляется служить на китайских морях и погибает в бою после высадки в Тонкине. Ян наконец согласен жениться. После свадьбы он снова уходит в море. Его корабль терпит крушение, словно в оправдание сомнений моряка и его инстинктивного нежелания вступать в брак. Год никогда больше не увидит его, но в ее сердце он будет жить вечно.
       ►  Хороший пример того несозидательного, безличного – иллюстративного в самом узком смысле слова – кинематографа, который был широко распространен во Франции в 20-е гг. Можно предположить, что даже своими худшими недостатками, академизмом и окаменелостью, «стиль» Баронселли (который очень любит прием двойной экспозиции и пользуется им до пресыщения) хорошо отвечает сюжету: миру бретонских моряков, где привыкли к ожиданию, разлуке и смерти. Баронселли не превозносит страстно этот мир и его неудовлетворенные желания, как это делал Пьер Лоти. Он всего лишь отражает их, используя весьма ограниченный набор изобразительных и кинематографических средств. Тем не менее этот режиссер, обделенный талантом (и – что самое удивительное – судя по всему, знающий об этом), набирает очки на достоверности. Одежда, интерьеры, обычаи, танцы подмечены и воспроизведены очень точно; но эта точность ограничивается внешними проявлениями и не пытается проникнуть в души героев.
       N.B. Другие версии сняты Анри Пукталем (1916), Пьером Герлэ (1933) и Пьером Шондорффером (1959).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Pécheur d'Islande

  • 16 Silvester

    сущ. Сильвестр

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Silvester

  • 17 Sylvester

    сущ. = Silvester

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sylvester

  • 18 Silvester

    Silvester - Сильвестр

    Англо-русский словарь Мюллера > Silvester

  • 19 Silvester

    Silvester noun Сильвестр

    Англо-русский словарь Мюллера > Silvester

  • 20 Silvester

    Универсальный англо-русский словарь > Silvester

Страницы

См. также в других словарях:

  • Сильвестр I — Silvester I …   Википедия

  • Сильвестр II — лат. Silvester PP. II …   Википедия

  • Сильвестр — Сильвестр: Фамилия Сильвестр, Джеймс Джозеф  английский математик Сильвестр, Микаэль  французский футболист Имя Основная статья: Сильвестр (имя) Псевдоним Тимофеев, Сергей Иванович (1955 1994) – российский преступник. Сильвестр… …   Википедия

  • Сильвестр — а, муж.; разг. Селивёрст, а и Сильвёрст, а; стар. Силвестр, а.Отч.: Сильвестрович, Сильвестровна; разг. Сильвестрыч.Производные: Сильвеструшка; Силя; Сива; Селивёрстка; Селя; Сильвёрстка.Происхождение: (Лат. silvester лесной.)Именины: 15 янв., 14 …   Словарь личных имен

  • СИЛЬВЕСТР — (? ок. 1566), священник московского Благовещенского собора с конца 1540 х гг. Оказывал большое влияние на Ивана IV с 1547. Член Избранной рады. С 1560 в опале, постригся в монахи. Автор особой редакции Домостроя и мн. посланий. Собирал рукописные …   Русская история

  • сильвестр — лесной; Силивёрст, Сильвёрст; Сильвеструшка, Силя, Сива, Селя Словарь русских синонимов. сильвестр сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • СИЛЬВЕСТР — (? около 1566), священник московского Благовещенского собора с конца 1540 х гг. Был близок к царю Ивану IV (с 1547). Член Избранной рады. Автор особой редакции Домостроя и многих посланий. С 1560 в опале, постригся в монахи …   Современная энциклопедия

  • СИЛЬВЕСТР — (? 1123) древнерусский писатель, игумен Михайловского Выдубецкого монастыря, близкий к Владимиру Мономаху, с 1118 епископ Переяславля (южного). Один из составителей Повести временных лет …   Большой Энциклопедический словарь

  • СИЛЬВЕСТР — (? ок. 1566) священник московского Благовещенского собора с кон. 1540 х гг. Оказывал большое влияние на Ивана IV с 1547. Член Избранной рады. Автор особой редакции Домостроя и многих посланий. С 1560 в опале, постригся в монахи …   Большой Энциклопедический словарь

  • Сильвестр — I (?  1123), игумен Михайловского Выдубецкого монастыря, с 1118 епископ Переяславля (южного); писатель. Будучи близок к Владимиру Мономаху, играл видную роль в церковных и политических делах Древнерусского государства. Один из составителей… …   Энциклопедический словарь

  • Сильвестр — (в иноках Спиридон) (умер до 1577), политический деятель, писатель. С 1540 х гг. священник . Во время в Москве произнёс обличительную речь против молодого царя , что способствовало росту его влияния на царя и придворные круги. Сильвестр стал… …   Москва (энциклопедия)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»